Para los Inmigrantes, la Criminalización del VIH Puede Resultar en Encarcelamiento y Deportación

Para publicación inmediata
23 mayo, 2017

Persona de contacto
williamsinstitute@law.ucla.edu
Oficina: (310) 267-4382

PARA LOS INMIGRANTES, LA CRIMINALIZACIÓN DEL VIH PUEDE RESULTAR EN ENCARCELAMIENTO Y DEPORTACIÓN
Traducción nueva muestra que el 15 por ciento de las personas en California que entraron en contacto con el sistema criminal por crímenes relacionados con el VIH nacieron en el extranjero.

Los Angeles – Una traducción nueva de un informe que fue publicado en el otoño de 2016 indica que para unos inmigrantes, un delito penal relacionado con el VIH podria haber sido un evento que ocasionó procesos de deportación.  En el informe Criminalización del VIH Contra Inmigrantes en California, investigatoras del Instituto Williams, Amira Hasenbush y Bianca D.M. Wilson, exploran cómo las leyes penales sobre el VIH se aplican en California, particularmente en contra de los residentes nacidos en el extranjero.

La criminalización del VIH es un término utilizado para describir los estatutos que criminalizan una conducta legal o que aumentan las penalizaciones por una conducta ilegal en base al estado de VIH positivo de una persona. California tiene cuatro leyes penales específicas sobre el VIH, y una ley penal no específicamente sobre el VIH que criminaliza la exposición a cualquier enfermedad transmisible.  Todos los delitos relacionados con el VIH en California tienen el potencial de conducir a procesos de  deportación.

“Las personas que viven con el VIH todavía enfrentan el estigma y la discriminación,” dijo Amira Hasenbush.  “Si alguien es seropositivo y entra en el sistema criminal, esa persona puede ser más gravemente afectado que aquellos que son VIH negativos.  Un impacto importante para los inmigrantes VIH positivos es la posibilidad de la deportación, posiblemente un resultado mucho peor que la sentencia original.  Vivir con el VIH es un asunto de la salud pública, no un asunto criminal.”

Hallazgos principales:

  • En total, 800 personas entraron en contacto con el sistema criminal de California desde 1988 hasta junio de 2014 por hechos relacionados con el estado de ser VIH positivo. Entre ellas, 121 (el 15 por ciento) nacieron en el extranjero.
  • Treinta y seis personas, o el 30 por ciento de las personas nacidas en el extranjero, tenían algún tipo de causa penal por inmigración en sus historiales. Entre los que tenían procesos por inmigración en sus registros, a nueve personas (al 25 por ciento) se les inició el proceso inmediatamente después de un incidente relacionado con el VIH.
  • Al igual que sus pares nacidos en los EE. UU., el 94 por ciento de todos los incidentes relacionados con el VIH en los que los inmigrantes entraron en contacto con el sistema criminal fueron por cargos de prostitución al ser VIH positivo, lo cual es un delito grave en California.
  • El ochenta y tres por ciento de los inmigrantes que tuvieron contacto con el sistema por ser VIH positivo nacieron en México, América Central o del Sur, o el Caribe.
  • Mientras que las personas nacidas en los EE. UU. estaban divididas aproximadamente en partes iguales entre hombres y mujeres, los inmigrantes eran, en una gran mayoría, hombres: el 88 por ciento de las personas del grupo nacidas en el extranjero eran hombres.  (Cabe señalar que los “hombres” pueden incluir mujeres transgénero.  El informe destaca los problemas creados por la falta de datos sobre personas transgénero dentro de las bases de datos de justicia penal.)

Criminalización del VIH Contra Inmigrantes en California se desarrolló analizando los datos de la Información del Registro de Antecedentes Penales de California (CORI por sus siglas en inglés) sobre delitos relacionados con el VIH en California para explorar los datos demográficos y las experiencias de las personas nacidas en el extranjero en comparación con sus pares nacidos en los EE. UU.  Una futura investigación más allá de los datos policiales podría explorar si los patrones iniciales observados por sexo y lugar de nacimiento se perpetúan en otros sistemas penales o según otros delitos. Además, una investigación futura, que explora la influencia de la orientación sexual y la identidad de género como posibles impulsores en el sistema y como un posible factor de mediación en las experiencias una vez dentro del sistema penal, ayudará a brindar una imagen más detallada y completa de las experiencias de las personas que son criminalizadas por su estado de ser VIH positivo.

Lée el informe.

XXX

El Instituto Williams, conformado por un grupo de expertos sobre leyes y políticas públicas sobre la orientación sexual y la identidad de género, se dedica a realizar investigaciones rigurosas e independientes con relevancia en el mundo real.

Share Button